Update obsolete comment.

Somebody didn't bother to fix this comment while adding foreign table
support to the code below it.

In passing, remove the explicit calling-out of relkind letters, which adds
complexity to the comment but doesn't help in understanding the code.