Install a workaround for 'TeX capacity exceeded' problem

when building PDF output for recent versions of the documentation.
There is probably a better answer out there somewhere, but
we need something now so we can build beta releases.