Fix the build and install rules for man pages with SQL section != 7

The previous coding failed in various scenarios possibly including vpath
builds and doing make install without preceding make all.