pgbench: More fix with handling default scaling factor in the default

scenarios. With multiple clinets, only the first client got the right
scaling factor and this gave a illusion of better performance in case
of the scaling factor greater than 1.