Disallow the cost balancing code from resulting in a zero cost limit, which

causes a division-by-zero error in the vacuum code.  This can happen when there
are more workers than cost limit units.

Per report from Galy Lee in
<200705310914.l4V9E6JA094603@wwwmaster.postgresql.org>.