Remove "const" from convertTSFunction()'s return type.

There's no particular reason to mark it as such. The other convert*
functions have no const either.