Since plpgsql keeps its compiled function parsetrees until backend exit,

it needs to ensure that data structures attached to fmgr info records in
the trees will stick around that long, too.  Current code was crashing
on cases like datatypes with old-style I/O functions.