Throw a nicer error message if a standby server attempts to connect while

the master is still in recovery. We don't support cascading slaves yet.

Patch by Fujii Masao, with slightly changed wording.