Add init[db] option to pg_ctl

pg_ctl gets a new mode that runs initdb.  Adjust the documentation a bit to
not assume that initdb is the only way to run database cluster initialization.
But don't replace initdb as the canonical way.

Author: Zdenek Kotala <Zdenek.Kotala@Sun.COM>