Remove now unused check for HAVE_X509_GET_SIGNATURE_NID in test.

I removed the code that used this in the previous commit.

Spotted by Michael Paquier.