Refactor code so that to_date() does not call to_timestamp() and then

perform a timestamp-to-date coercion.  Instead both routines share a
subroutine that delivers the parsing result as a struct tm.  This avoids
problems with timezone dependency of to_date's result, and should be
at least marginally faster too.