Add some additional core functions to support join pushdown for FDWs.

GetExistingLocalJoinPath() is useful for handling EvalPlanQual rechecks
properly, and GetUserMappingById() is needed to make sure you're using
the right credentials.

Shigeru Hanada, Etsuro Fujita, Ashutosh Bapat, Robert Haas