Convert eval_const_expressions's long series of IsA tests into a switch.

This function has now grown enough cases that a switch seems appropriate.
This results in a measurable speed improvement on some platforms, and
should certainly not hurt.  The code's in need of a pgindent run now,
though.

Andres Freund