Silence create_index regression test failure.

The expected output contained some floating point values which might get
rounded slightly differently on different platforms. The exact output isn't
very interesting in this test, so just round it.

Per buildfarm member rover_firefly.