Update TODO description for GIT:

* Consider smaller indexes that record a range of values per heap page,
  rather than having one index entry for every heap row