Revert previous patch to put the shared memory segment on win32

in the Global\ namespace, because it caused permission errors on
a lot of platforms.

We need to come up with something better for 8.4, but for now
revert to the pre-8.3.4 behaviour.