Fixed array handling in ecpg.

When ecpg was rewritten to the new protocol version not all variable types
were corrected. This patch rewrites the code for these types to fix that. It
also fixes the documentation to correctly tell the status of array handling.