Repair planner failure when there are multiple IN clauses, each with

a join in its subselect.  In this situation we *must* build a bushy
plan because there are no valid left-sided or right-sided join trees.
Accordingly, hoary sanity check needs an update.  Per report from
Alessandro Depase.