Support multiple concurrent pg_basebackup backups.

With this patch, pg_basebackup doesn't write a backup_label file in the
data directory, so it doesn't interfere with a pg_start/stop_backup() based
backup anymore. backup_label is still included in the backup, but it is
injected directly into the tar stream.

Heikki Linnakangas, reviewed by Fujii Masao and Magnus Hagander.