Avoid pulling up sublinks from a subselect's targetlist. Works around

problems that occur if sublink is referenced via a join alias variable.
Perhaps this can be improved later, but a simple and safe fix is needed
for 7.3.1.