Fix misguided removal of access/tuptoaster.h inclusion, per Kris Jurka.

I'm going to insist on reversion of this entire patch unless pgrminclude
is upgraded to a less broken state, but in the meantime let's get contrib
passing regression again.