Install our "missing" script where PGXS builds can find it.

This allows sane behavior in a PGXS build done on a machine where build
tools such as bison are missing.

Jim Nasby