Add missing gettext() calls in find_my_exec(). It's probably too late

to get these strings translated, but we may as well have them be
translatable as not.