Fix bug in the WAL recovery code to finish an incomplete split.

CacheInvalidateRelcache() crashes if called in WAL recovery, because the
invalidation infrastructure hasn't been initialized yet.

Back-patch to 8.2, where the bug was introduced.