Revert "Add some temporary code to record stack usage at server process exit."

This reverts commit 88cf37d2 as well
as follow-on commits ea9c4a16 and
c5756272.  We've learned about as much
as we can from the buildfarm.