Refactor exec_cast_value() and exec_simple_cast_value(): since they do

not ever write through the `isnull' parameter, it does not need to be
an out parameter. Therefore it can be declared a "bool" rather than a
"bool *".