Adjust OR indexscan logic to not generate redundant condition-free OR

indexscans involving partial indexes.  These would always be dominated
by a simple indexscan on such an index, so there's no point in considering
them.  Fixes overoptimism in a patch I applied last October.