Clean up some Coverity complaints about commit 0bf3ae88.

The two get_tle_by_resno() calls introduced by this commit lacked any
check for a NULL return, unlike any other calls of that function anywhere
in our tree.  Coverity quite properly complained about it.  Also fix a
misindented line in process_query_params(), which Coverity also complained
about on the grounds that the bad indentation suggested possible programmer
misinterpretation.