Modify psql's \d printout to fold exclusion constraints in with regular

indexes, rather than printing them twice.  Per my gripe when the exclusion
constraint feature was committed.