Update:

<   multiple I/O channels simultaneously.
>   multiple I/O channels simultaneously.  One idea is to create a
>   background reader that can pre-fetch sequential and index scan
>   pages needed by other backends.  This could be expanded to allow
>   concurrent reads from multiple devices in a partitioned table.