Reactivate libxml memory management via palloc, now that I think I've

classified the conditions under which this is safe to do (see source
code comment).