When dealing with OR-of-ANDs quals, extract multiple subclauses of an AND

to use with a multiple-key index.  Formerly we would only extract clauses
that had to do with the first key of the index, which was correct but
didn't exploit the index fully.