Remove the currently unused FRONTEND case in dllist.c. This allows the usage

of palloc instead of malloc, which means a list can be freed simply by deleting
the memory context that contains it.