Perform one only projection to compute agg arguments.

Previously we did a ExecProject() for each individual aggregate
argument. That turned out to be a performance bottleneck in queries with
multiple aggregates.

Doing all the argument computations in one ExecProject() is quite a bit
cheaper because ExecProject's fastpath can do the work at once in a
relatively tight loop, and because it can get all the required columns
with a single slot_getsomeattr and save some other redundant setup
costs.

Author: Andres Freund
Reviewed-By: Heikki Linnakangas
Discussion: https://postgr.es/m/20161103110721.h5i5t5saxfk5eeik@alap3.anarazel.de