Augment the function call map logic with code from Tom Lane.

 Should be more robust to overflows.
 Pass through an unmapped function unchanged, rather than rejecting it.
Add a few more functions, but comment out those which can go through as-is.
Can be used with contrib/odbc/ package, though that isn't committed yet.