Move comment about test slightly closer to test.

The addition of a TestForOldSnapshot() call here has made the
referent of this comment slightly less clear, so move the comment
to compensate.

Amit Kapila (as part of the parallel index scan patch)