Tweak order of operations in BitmapHeapNext() to avoid the case of prefetching

the same page we are nanoseconds away from reading for real.  There should be
something left to do on the current page before we consider issuing a prefetch.