Minor style policing for error messages in pg_dump tar code. Notably, change

"dumping data out of order is not supported" to "restoring data out of order
is not supported", because you get that error during pg_restore not pg_dump.
Also fix some comments that didn't look so good after being pgindented as
perhaps they did originally.