Index FSMs needs to be vacuumed as well. Report by Jeff Davis.

src/backend/access/gin/ginvacuum.c

src/backend/access/gist/gistvacuum.c

src/backend/access/nbtree/nbtree.c

src/backend/storage/freespace/indexfsm.c

src/include/storage/indexfsm.h