Alter the signature for encoding conversion functions to declare the

output area as INTERNAL not CSTRING.  This is to prevent people from
calling the functions by hand.  This is a permanent solution for the
back branches but I hope it is just a stopgap for HEAD.