Remove configure test for nonstandard variants of getpwuid_r().

We had code that supposed that some platforms might offer a nonstandard
version of getpwuid_r() with only four arguments.  However, the 5-argument
definition has been standardized at least since the Single Unix Spec v2,
which is our normal reference for what's portable across all Unix-oid
platforms.  (What's more, this wasn't the only pre-standardization version
of getpwuid_r(); my old HPUX 10.20 box has still another signature.)
So let's just get rid of the now-useless configure step.