Re-allow INSERT .. ON CONFLICT DO NOTHING on partitioned tables.

Commit 8355a011 was reverted in
f0523075, but this attempt is
hopefully better-considered: we now pass the correct value to
ExecOpenIndices, which should avoid the crash that we hit before.

Amit Langote, reviewed by Simon Riggs and by me.  Some final
editing by me.

Discussion: http://postgr.es/m/7ff1e8ec-dc39-96b1-7f47-ff5965dceeac@lab.ntt.co.jp