Fix error code for canceling statement due to conflict with recovery.

All retryable conflict errors now have an error code that indicates that
a retry is possible, correcting my incomplete fix of 2010/05/12

Tatsuo Ishii and Simon Riggs, input from Robert Haas and Florian Pflug