dblink: Fix error reporting

The conname variable was not initialized in some code paths, resulting
in error reports referring to the "unnamed" connection rather than the
correct connection name.

Author: Rushabh Lathia <rushabh.lathia@gmail.com>