Change do_tup_output() to take Datum/isnull arrays instead of a char * array,

so it doesn't go through BuildTupleFromCStrings.  This is more or less a
wash for current uses, but will avoid inefficiency for planned changes to
EXPLAIN.

Robert Haas