tm2timestamp should return -1, not elog, on overflow. (In the backend

this is merely an API inconsistency, but in ecpg it's fatal.)  Also,
fix misconceived overflow test in HAVE_INT64_TIMESTAMP case.