Add remaining documentation tables to information schema.

src/backend/catalog/information_schema.sql

src/backend/catalog/sql_features.txt

src/bin/initdb/initdb.sh