Improve documentation of psql's \q command.

The documentation neglected to explain its behavior in a script file
(it only ends execution of the script, not psql as a whole), and failed
to mention the long form \quit either.