Make pg_service.conf sample LDIF more portable.

The aboriginal sample placed connection parameters in
groupOfUniqueNames/uniqueMember.  OpenLDAP, at least as early as version
2.4.23, rejects uniqueMember entries that do not conform to the syntax
for a distinguished name.  Use device/description, which is free-form.
Back-patch to 9.4 for web site visibility.