Allow CREATE TABLE IF EXIST so succeed if the schema is nonexistent

Previously, CREATE TABLE IF EXIST threw an error if the schema was
nonexistent.  This was done by passing 'missing_ok' to the function that
looks up the schema oid.